.
Suivant le contenu scénaristique du tome II, l'idée, pour réaliser cette couverture, était de mettre en scène des mains (mystérieuses) écrivant un extrait du "Décalogue" en arabe. J'ai donc fait un premier rough...
Légataire

Je ne suis pas satisfait: l'image n'a pas d'impact, il y a un problème d'écriture (en arabe, on écrit de droite à gauche) et je pense à mettre le lecteur à la place du manuscrit pour voir le sribe écrire face à lui.
Légataire

Du coup, ce qu'il écrit se met à la place de ses yeux et semble surgir de son crâne. L'idée me plait, j'en exécute un rough couleur intégré à la maquette.
Légataire

Je demande alors à Gilles Scheid, un ami illustrateur (et mon complice de la couverture du tome 1 du Décalogue) s'il serait d'accord pour en faire la réalisation. Il se documente, revient vers moi et me parle longuement des sens de lecture et d'écriture en arabe.
J'y avais réfléchi et je me disais que ce qui était le plus important était que le scribe écrive de façon logique "pour lui". Il fallait que le stylet soit bien à la fin du mot (écrit de droite à gauche comme il se doit). Mais pour que la main ne cache pas ce qu'il venait d'écrire, le scribe devenait gaucher... Tout le monde suit?
Si je retourne mon rough, le scribe redevient droitier, mais il n'écrit plus "pour lui", mais "pour le lecteur" (comme sur une vitre) et la composition est moins belle (la main ouverte bouche plus l'image lorsqu'elle est sur la droite)
Après longues discussions avec Frank Giroud, Camille Meyer et le staff Glenat, nous optons pour la solution "bonne pour le lecteur" et Gilles réalise ce crayonné.
Légataire

Puis la mise en couleur dont j'aime beaucoup le velouté, les couleurs et la patte.
Légataire
images © Joseph Béhé et Gilles Scheid

Je remets le tout dans la maquette du légataire, tout le monde semble satisfait.
Nota Bene: les couleurs ne sont pas représentatives, c'est une maquette "pour voir".
Légataire



Puis passent deux mois entiers durant lesquels je m'interroge sur cette maquette qui ne semble pas correspondre à ce dessin. L'image semble étriquée, elle ne donne pas son plein potentiel, on doit pouvoir faire encore quelque chose...
Un jour, alors que j'étais au téléphone avec Frank Giroud, j'avais ouvert pour la ennième fois la maquette... En lui parlant du problème, je pense soudain à lui proposer d'écraser un peu le chiffre romain en haut pour gagner de la place... Je raccroche pour aller exécuter la manip et là je pousse mon idée au bout de sa logique et en inversant carrément l'image et le titre.
Légataire

Voilà, si aucun d'entre nous n'a d'idée plus percutante dans le mois qui vient, on tient enfin notre couverture.
Légataire


lire l’article précédent | retourner au sommaire | lire l’article suivant